English version

Lorsque Picasso téléphone à son marchand D.-H.Kahnweiler en lui disant: "j'ai acheté la Sainte-Victoire de Cézanne",celui-ci lui demande laquelle, pensant à un tableau. Picasso lui répond alors: "la vraie".

A un retour de corrida, le critique d'art Douglas Cooper indique à Picasso que le château de Vauvenargues, dans les terres de Cézanne, est à vendre. Picasso, emballé, acquiert immédiatement la propriété. Au marchand Sam Kootz qui vient lui rendre visite dans son nouveau domaine, il annonce fièrement: "Cézanne a peint ces montagnes et maintenant j'en suis le propriétaire".

La présence de Pablo Picasso au château de Vauvenargues est de courte durée (février 1959 - juin 1961) mais il ne s'agit pas alors pour lui d'un lieu de villégiature mais bien d'une installation qu'il veut pérenne. Il emmène avec lui sa collection personnelle de peintures, de sculptures en bronze qui ornent les jardins. Il y déplace son atelier. Il veut s'éloigner de Cannes pour échapper à ses admirateurs et mieux se consacrer à sa seule passion: la peinture. On a souligné, par son austérité, la ressemblance des paysages de Vauvenargues avec ceux de l'Espagne. Il y produit là des tableaux dans une veine espagnole. A presque quatre-vingts ans il dédiera le domaine à sa jeune compagne Jacqueline en peignant le portrait "Jacqueline de Vauvenargues". Si Picasso meurt à Mougins le dimanche 8 avril 1973, c'est  Vauvenargues que Jacqueline et son fils aîné Paulo choisiront comme dernière demeure du peintre. Il est enterré du côté du couchant, sous un tertre devant l'entrée du château.

 Picasso, Master of Vauvenargues

When Picasso phoned his merchant D.-H. Kahnweiler and said: « I bought Cézanne’s Sainte-Victoire », He thought Picasso was talking of a painting and asked which one. Picasso then replied: « the real one ». He had bought a piece of land, part of the Mont Saint Victoire. Back from a bullfight spectacle, Art critic Douglas Cooper had told Picasso that the castle of Vauvenargues situated in the lands of Cézanne, was on the market. Thrilled, Picasso bought the property straight away. Picasso then proudly told Art merchant Sam Kootz who came to visit him, in his new domain: «Cézanne painted these hills and now they are mine».

He didn’t stay there long (February 1959 - June 1961) although he never considered it as a holiday retreat, because he intended to settle there. He took his personal collection of paintings with him, together with his bronze sculptures which decorate the gardens. He also moved his studio there. He wanted to move away from Cannes to escape from his fans and concentrate on his real passion, painting. The austerity of the Vauvenargues’s landscapes resembles those of Spain. He produced paintings there in the same vein of the Spanish works. At nearly eighty, he dedicated the domain to his young wife, Jacqueline by painting the portrait « Jacqueline of Vauvenargues ». Picasso died in Mougins on Sunday April 8th, 1973, but Jacqueline and his eldest son Paulo chose Vauvenargues as the painter’s last home. He is buried on the west side, under a mount at the castle entrance.